Un assassino anziano (Christoph Waltz) è costretto ad addestrare un giovane prodigio (Cooper Hoffman) quando il suo datore di lavoro si trasferisce per sostituire la vecchia guardia. Ma quando scoprono di essere stati traditi, l'improbabile duo diventa una squadra mortale, con i loro capi doppiogiochisti proprio davanti ai loro occhi.